業務用生クリームのレシピからグルメ情報

夕方のニュースを見ていたら、小学生の子供が謎の発言をしました。

「イラン人は米が嫌いなのか…」とつぶやいたのです。

子供が見ていたのは「米　vs. イラン」という

ニュースのテーマが書かれた文字でした。

アメリカとイランの間で起きた対立が激化したという内容です。

しかし子供はアメリカを“米”と書くことを知らなかったので、

「イラン人は米が嫌いなのか…」という発想につながったわけです。

いかにも子供らしい自由な発想です。

でも笑ってしまうと、子供の発言をバカにしたと思われて怒らせてしまうので、

必死に笑いをこらえながら「米はアメリカのこと」と教えました。

そこで気になったのが、何故アメリカを“米”と書くのか、その理由です。

それはもともと“アメリカ”という言葉にあてた

4文字の漢字に由来していました。

日本が海外と交流するようになった頃、

“アメリカ”という国を漢字で“亜米利加”と書いていたそうです。

頭文字である“亜”だとアジアを表現する“亜細亜”と重なってしまうので、

2文字目の“米”を使うようになったそうです。

ちなみにイランは広い乾燥地帯があり小麦粉が多く作られていて、

パンと米の両方を主食にしているそうです。

「イラン人は米が嫌い」ではないことも分かり、

親子で他国の文化を学ぶことの出来た有意義なひとときでした。